인쇄 제작 Story/카탈로그

한가지 디자인으로 여러국가의 언어로 편집한 디자인 작업 #카탈로그디자인 #인쇄디자인

에이프린트 2023. 8. 17. 10:21

안녕하세요 에이프린트입니다.

오늘은 에이프린트를 통해 병원 카탈로그를

디자인부터 인쇄까지 제작한 사례를 보여드리겠습니다.

카탈로그를 한국어 기본 버전에 디자인을 하나 만든 후

언어만 바꿔서 영어와 러시아어로 편집해서

총 3가지 버전으로 제작하였습니다.

에이프린트에서는 만들고자 하는 인쇄물의 디자인을

의뢰하실 때, 내용에 들어가는 사진, 로고, 슬로건, 글

을 주시면, 그걸 바탕으로 원하시는 형태의

디자인 시안을 받아보실 수 있는 유료 디자인 서비스가

있습니다.


 

병원 사진을 메인으로 크게 실은 표지 디자인입니다.

에이프린트에서는 고객님께서 주신 내용을 바탕으로

초안 디자인을 고객님께 메일로 보내드리고,

고객님의 컨펌이 나면, 세부 수정 작업을 통해 최종

컨펌 후 인쇄 제작에 들어갑니다.

 

 

이렇게 고객님께서 사진, 슬로건, 로고, 글 내용을

정리해서 주시면, 이를 바탕으로 고객님이 원하시는

니즈에 맞춘 컬러, 폰트, 레이아웃, 일러스트 등을

활용해 예쁘게 디자인해서 드립니다.

또한 에이프린트 홈페이지 내 포토폴리오나 블로그를

통해서나 혹은 이 외에 눈에 봐두신 디자인이 있으시면

첨부해서 같이 의뢰 주시면, 비슷한 스타일로

디자인이 가능하므로 고객님의 취향에 맞춰

더 빠른 디자인 작업이 가능합니다.

 

 

받아보신 디자인 시안을 보시고, 수정사항을 이렇게

고객님께서 정리해서 메일로 회신 주시면,

다시 추가 수정사항을 반영해서 시안을 보내드립니다.

이런 수정 과정을 거쳐, 최정 시안이 확정되면

인쇄가 들어갑니다.

고객님의 경우 한 가지 디자인을 한국어로 만들고,

두 가지 언어로 번역한 원고를 주셔서,

만들어진 디자인에 편집을 해서 세 가지 버전으로

제작하셨습니다.

 

세 가지 버전으로 내용도 한국어, 러시아어, 영어로

같은 디자인, 같은 사진에 언어만 다르게 편집해서

만들었습니다.

처음 마스터 초안

두 번째 병원 사진으로 확대 및 화이트 배경

병원 건물 더 크게 확대 및 건물에 병원 이름 간판 넣기

네이비로 배경 컬러 변경

고객님과의 표지 디자인 초안을 두고 소통을 통해

최종적으로 확정된 시안입니다.

시안 수정사항을 주실 때에는 페이지 별로 나눠서

한 번에 정리해서 메일로 회신 주시면, 더 빠르고

정확한 수정이 가능합니다.

한 가지 디자인을 통해서 다양한 언어를 통한

편집 디자인까지 모두 가능한 에이프린트에서

깔끔하고 정확한 디자인과 인쇄를 한 번에 진행해보세요!


로고 클릭 시 홈페이지로 이동합니다. ​